文章
  • 文章
国际

有毒的空气撕裂了蒙古的家庭

发布时间:2019年3月15日下午12点36分
更新时间:2019年3月15日下午3:05

有毒的。这张照片拍摄于2019年2月23日,显示5岁的阿米娜和她的母亲一起走在距离蒙古首都乌兰巴托135公里的Bornuur Sum村庄。摄影:Byambasuren Byamba-Ochir /法新社

有毒的。 这张照片拍摄于2019年2月23日,显示5岁的阿米娜和她的母亲一起走在距离蒙古首都乌兰巴托135公里的Bornuur Sum村庄。 摄影:Byambasuren Byamba-Ochir /法新社

蒙古的BORNUUR - 在世界上最寒冷的首都,许多燃烧煤和塑料只是为了在零下40度的温度下生存 - 但温暖是有代价的: 使Ulaanbataar的空气对来说太有毒了,让父母别无选择,把他们疏散到乡下。

对于亚洲大部分地区的城市地区来说,这种外流是一个严峻的警告。在棕色的天空背景下,抗污染的公民场景正在成为常规,而不是世界末日。

乌兰巴托是新德里,达卡,喀布尔和北京等地球上 。 它经常超过世界卫生组织关于空气质量的建议,即使专家警告会造成灾难性后果,特别是对儿童而言,包括发育不良,慢性疾病,以及在某些情况下死亡。

Erdene-Bat Naranchimeg无奈地看着她的女儿Amina几乎从出生就与疾病作斗争,她的免疫系统因蒙古首都烟雾缭绕的空气而受阻。

“我们会经常进出医院,”Naranchimeg告诉法新社,并补充说Amina在2岁时患上了两次肺炎,需要几轮抗生素。

在冬季气温急剧下降的城市,这不是一个独特的案例,特别是在农村工人为寻求更好的生活而搬迁的地区。

在这里,传统帐篷(称为gers)的鳞次栉比 - 由煤炭或任何其他易燃材料加热。 由此产生的厚厚的黑烟在羽状物中射出,在烟雾薄膜中覆盖周围区域,使得能见度很差,即使在前方几米处也很难看到。

医院挤满了人,幼儿很脆弱,普通感冒很快就会升级为危及生命的疾病。

出生缺陷

情况非常糟糕,医生告诉Naranchimeg,唯一的解决办法就是将她的小女孩送到农村清新的空气中。

现年5岁,阿米娜正在蓬勃发展。 她和她的祖父母一起住在距离首都135公里的Bornuur Sum村。

“自从她开始在这里生活以来,她一直没有生病,”Naranchimeg说道,他每周三个小时往返阿米娜。

“这在最初几个月非常困难,”她说。 “当我们通过电话交谈时,我们常常哭泣。”

但就像乌兰巴托的许多父母一样,她觉得此举是保护孩子的唯一方法。

乌兰巴托的PM2.5水平 - 微小和有害颗粒 - 在1月达到3,320,是世界卫生组织(WHO)认为安全的133倍。

对于成年人来说,这种影响是可怕的,但是儿童的风险更大,部分原因是他们呼吸更快,吸收更多的空气和污染物。

由于它们较小,儿童也更接近地面,一些污染物集中在那里,它们仍在发育的肺,脑和其他关键器官更容易受到损害。

对长期接触的影响范围从持续感染和哮喘到肺和脑发育减慢。

这种风险也适用于子宫内,因为气体和细小颗粒可能进入母亲的血液和胎盘,导致流产,出生缺陷和低出生体重,这也可能影响孩子的余生。

研究人员正在调查 ,如接触烟草烟雾,是否会产生健康影响,甚至可以传递给下一代。

'非常害怕'

Buyan-Ulzii Badamkhand和她的丈夫需要留在首都工作,但他们决定将他们两岁的儿子Temuulen送到1000多公里以外。

35岁的三个孩子的母亲为这个决定而挣扎,甚至从一个ger区搬到另一个区,希望她的儿子的健康状况会好转。

但是连续一年的疾病,包括持续了整整一年的支气管炎,最终说服了她将Temuulen送到他的祖父母身边。

他到达后数小时,她打电话给她的婆婆讨论她儿子的药物。

“但是我的婆婆问我'他还需要药吗?他不再咳嗽了,”她说。

“我告诉自己,只要他健康,我很满意,我想念他并引起他的兴趣并不重要。”

呼吸问题是空气污染最明显的影响,但研究表明,肮脏的空气也可能使儿童在以后的生活中患糖尿病和心血管疾病的风险更高。

世界卫生组织将其与白血病和行为障碍联系起来。

当空气污染在冬季达到顶峰时,乌兰巴托的游乐场空无一人,而那些能够越来越多地出国旅行等待烟雾的人们。

无奈之下,民间社会活动家Luvsangombo Chinchuluun在1月份全部借钱带她的孙女去泰国。

“由于空气污染,我们不能让她在外面(在乌兰巴托)玩,所以我们决定离开,”她说。

持续不断的烟雾已经引起了城市的紧张,生活在较富裕地区的人们将污染归咎于居民,甚至要求清理帐篷区。

但是居民们说煤炭是他们能买得起的。

“人们来到首都是因为他们需要可持续的收入,”54岁的6岁母亲Dorjdagva Adiyasuren说。

“这不是他们的错,”她补充道。

为了解决这个问题,当地政府于2017年禁止国内移民,禁煤燃烧从5月起生效。

但目前尚不清楚这些举措是否足以产生影响。

对于Naranchimeg来说,问题严重到足以让她考虑是否需要更多孩子。

她解释说:“现在,我非常害怕再次分娩。携带孩子是危险的,孩子出生后会发生什么样的污染?” - Rappler.com