文章
  • 文章
国际

日本唤醒朝鲜导弹警告

2017年8月29日下午12:42发布
更新时间:2017年8月29日下午12:47

紧急广播。在朝鲜通过日本的导弹试验后,一名妇女在2017年8月29日通过东京的“J-alert”系统查看显示警告的电视新闻。 Kazuhiro Nogi /法新社

紧急广播。 在朝鲜通过日本的导弹试验后,一名妇女在2017年8月29日通过东京的“J-alert”系统查看显示警告的电视新闻。 Kazuhiro Nogi /法新社

日本东京 - 数百万日本人在8月29日星期二醒来时发出不祥的短信,警告他们在掩护,一名列车运营商直截了当地解释其停止的服务为“原因:弹道导弹发射”。

警报在弹道导弹飞行路径上的北部社区发出警报,因为它在撞向太平洋之前在日本领土上飙升了两分钟。

“导弹传球。导弹传球。” 警告发送给日本北部人民的正式短信。

“不久前,一枚导弹显然超过了这个区域。

“如果您发现可疑物品,请不要靠近它们并立即致电警察或消防员。

“请在安全的建筑物或地下掩护。”

朝鲜向邻国日本 - 美国的一个重要盟友和韩国前殖民霸主 - 的发射标志着平壤因武器野心紧张而大幅升级。

这是平壤最近一轮武器化边缘政策中的第一次,它给日本人带来了真正的担忧。

北海道最北端的早上乘客受到火车站警告标志的欢迎 - 许多铁路服务停工。

在札幌的一个地铁站,一个近200万的主要城市,乘客被警告这里将是延误。

“所有线路都在遭遇中断,”一个标志说道。 “原因:弹道导弹发射。”

通勤者把政府的信息铭记于心。

“一些乘客下来在几个地铁站进行掩护,”札幌地铁发言人告诉法新社。

其他人别无选择,只能按照他们惯常的时间表继续进行,其中包括15艘渔船上的船员,这些渔船已经在导弹路径下的一个地区离开了北海道南部的港口。

“我很惊讶它超越了我们的地区。这种情况从未发生过,”当地渔业合作社的官员Hiroyuki Iwafune告诉法新社。

公共广播。 2017年8月29日,在朝鲜通过日本的导弹试验后,行人在巨大的屏幕上观看新闻,显示日本(R)和朝鲜半岛的地图。 Toshifumi Kitamura / AFP

公共广播。 2017年8月29日,在朝鲜通过日本的导弹试验后,行人在巨大的屏幕上观看新闻,显示日本(R)和朝鲜半岛的地图。 Toshifumi Kitamura / AFP

“我很担心。每个人都有同感。但你能做什么?隐藏?但在哪里?

“我们打电话给那些在海上的人。但他们说,'即使有这个(警告),我们应该做什么?'”Iwafune补充道。

'非常危险'

在导弹飞行路径以南700多公里(435英里)的东京,一些列车服务暂时停止。

“目前,一枚朝鲜导弹正在日本上空飞行,”在发射后几分钟,东京站处理子弹头列车的消息称。

“这是非常危险的。请在候车区或火车内进行掩护。”

东京大学生Julia Kotake表示,她害怕导弹袭击日本的可能性。

“但我认为我们无法做任何事情,”这位18岁的法国人告诉法新社。

在东京的美国军事基地,日本部署了爱国者先进能力-3(PAC-3)导弹防御系统,作为之前预定演习的一部分。

“实施这种演习使我们能够在弹道导弹发射时维持我们的快速反应系统,并加强说服力,不仅是我们的国家,还有美日同盟,”Hiroaki Maehara,指挥官日本的空中自卫队在新闻发布会上说。 - Rappler.com