文章
  • 文章
国际

在印度尼西亚改变生活的图书管理员

2017年8月31日下午1:29发布
2017年8月31日下午1:34更新

印度尼西亚马朗 - 在Sukopuro的河流之外,在一座用砖块和石头建造的房子里,婚姻正在崩溃。 米娜的12年丈夫去找一个新的妻子 - 一个女人的子宫可以继续与她不同的血统。

一天早上,为了试图分散自己的注意力,她走到附近的一家图书馆,翻阅了从书架上摘下的书的页面。 她擦了擦湿漉漉的脸颊,泪流满面。

“Mbak Mina,”图书管理员问道,“你为什么哭?”

“我丈夫正在提出离婚。”

这一年是2003年在印度尼西亚。 Eko是爪哇岛东部一个小村庄的图书管理员,他问自己:我如何帮助一个因无子女婚姻而离婚的女人?

他的电话响了。

在另一条线上发言的女士说,她正在发布女性杂志Femina的背面问题。

“在家里有400人,”这位女士说。 “请带走他们。”她说她要去泗水,杂志必须去 - 别人的手,或者垃圾。

他看着米娜,告诉她等。 “有人想捐出Femina,你最喜欢的读物,”他告诉她。

他跳上摩托车,然后走了。 电话中的女人住在玛琅市,距离玛琅摄政地区的Jabung村庄Sukopuro约15公里,位于甘蔗和稻田之间。

几个小时后,他回到了图书馆。 他向Mina展示了一个袋子里的杂志。 他第二次离开,把剩余的战利品带到别处。

他再也见不到米娜了。 在他的桌子上,她留下了一张便条。

EKO,

我借了四份Femina。 如果我计划飞往香港作为家庭工作,我会让我的邻居代表我回来。

米娜

在那些日子里,他希望有更多的事情可以做,比如在贫瘠的子宫上施放法术,所以女人不必为失败的婚姻过错。

“但我是谁?”他问自己。 “我只是一名图书管理员。”

他的名字是Eko Cahyono。 对许多人来说,他被称为Mas Eko,这是一个尊重老年人的爪哇语。 但还有一些人称他为引人注目的人,一个生活围绕着大量报纸的怪人。 对某些人来说,他是猥亵文学的策展人。

“在村里,人们没有太多事要做,只能坐着聊天,”他告诉拉普勒。

他希望打破这种文化。


1998年的日子蜿蜒曲折。 在金融危机之后,Eko工作的皮革工厂关闭了。 然后工作变得很难找到。 为了让自己摆脱痛苦的重复循环,他阅读了他在家里可以找到的一切。

有一天,他在村里遇到一位老人,翻阅报纸上印刷的字样。 就在那一刻,他感到肚子里有火。

他们的房子很快变成了公共空间。 在他们的露台上,他会把杂志和小报挂在晾衣绳上。 在人们不读书的晚上,他们唱歌。 有时会讨论公共事务。

在他家的房子里,一个图书馆诞生了。

有些日子他会敲门。 当一扇门打开时,他笑了。 “你想捐书吗?”他把这些书带回图书馆,这样人们就会有新的东西要读。

“我想在我的社区推广阅读习惯,”他说。

村庄图书馆。 37岁的Eko Cahyono是Perpustakaan Anak Bangsa的创始人,这是一个在金融危机之后出生的图书馆。 Mick Basa / Rappler Indonesia

村庄图书馆。 37岁的Eko Cahyono是Perpustakaan Anak Bangsa的创始人,这是一个在金融危机之后出生的图书馆。 Mick Basa / Rappler Indonesia

不久,图书馆再也无法容纳大量书籍。 他的父母让他们的儿子Eko搬到别的地方。

Eko移动了10多次,直到最后一个邻居提出了一个完美的交易:在一个宁静的墓地旁边的空地 - 出租。

2008年,他用竹子和石棉建造了一个图书馆。 他将其命名为Perpustakaan Anak Bangsa ,这是该国儿童图书馆。 在入口处,一根杆子上面挂着一面旗帜,这是他们土地上的徽章。

孩子们来读书,他照顾其余的。 有一段时间,他们和他的姐妹一起出售咖啡,香烟, gorengan或油炸小吃来支付电费。

后来,他的姐妹开始了他们自己的家庭,他一个人独立。 他写了故事并将它们卖给了报纸。 他载人的书展。 他通过贷款转介赚取了佣金。 他做了各种各样的工作来支付租金。 当他们还不够时,他卖掉了他的东西:他的电视和一个motorycle。

一个暴风雨的夜晚,一棵树倒下,猛烈地撞毁了图书馆的屋顶。 第二天早上,他知道必须再卖一些东西。

或许,他想,“我可以卖掉我的一个肾脏。”


村里的人,甚至他的父母都没有想到以前的工厂工人和高中毕业生会成为图书管理员的想法。

那些经常光顾的人非常爱他。 但是其他人贬低他并在他背后说话。

有一次,警察来到他们的风后,他们在图书馆里藏着色情内容,即使他们只是讨论性和生殖健康的杂志,就像一堆Femina杂志 - 这是家庭主妇通过阅读赋予权力的最爱。

所以警察来了,没有任何证据。 相反,他们最终借书。

但图书馆不仅仅是一座藏书的建筑。 读者很快就来公司,甚至建议。 一位这样的读者开始问:“一个12岁的学生如何应对生活,当他的家人,支持他们的人,只有6个月的生活?”

简单的背景。在成为图书管理员之前,Eko是一名工厂工人。摄影:Mick Basa / Rappler

简单的背景。 在成为图书管理员之前,Eko是一名工厂工人。 摄影:Mick Basa / Rappler

这是Tema的故事,几年前他曾向Eko寻求建议。 他正在考虑退学 - 即使他离毕业只有几个月的时间。 他父亲的糖尿病影响了他的神经系统。 除了昂贵的药物外,还必须进行手术。 有人不得不支付账单,在那个年纪,Tema认为必须是他。

“如果我只是一个超自然力量的人,”Eko用浓厚的爪哇口音说道。 图书管理员可以做些什么?

他把书藏在Tema的包里。 这些书是关于反射疗法的,另一本关于祖传遗产,还有另一本关于传统医学的书。 7个月后,Tema穿着高中校服回来了。 他借给特马的那些书让父亲重获新生。

在Sukopuro的河流之外是一个图书馆 - 但它显然不止于此。


2017年7月。在假日之后的几天,一位16岁的桑特里走进了图书馆。

他抓住了Eko的右手。 他轻轻地将它压在额头上。 他问是否可以进来。

“没关系,”Eko告诉他。 他冲向漫画部分,Eko回到了他的桌子。

“那是Arif。 他住在附近的一个pesantren ,“Eko说。 “因此,当他获得自由时,他会来这里休息一下学校相关的阅读材料。”

大约15分钟后,这个穿着苹果绿色运动衫的男孩沉默地坐在高耸的书架后面。 这本书把他带到了另一个世界。

2011年,在捐赠者的帮助下,图书馆最终被重建为一个混凝土大厅。 在它的墙上,有相框,奖章和奖杯,它们记录了图书馆的历史,拥有8000名会员。

阿里夫坐在高耸的书架后面,而一本书将他的思绪传递到另一个世界。 Mick Basa / Rappler Indonesia

阿里夫坐在高耸的书架后面,而一本书将他的思绪传递到另一个世界。 Mick Basa / Rappler Indonesia

他们是学生,工厂工人,老师和家庭妻子,他们来到这里阅读图书管理员分类的收藏品: 哇哇哇哇 (觉醒), petunjuk hidup (生活指南),超级大国, khusus kutu buku (独家书虫) ,超级热,和kontroversi (争议)等。

然而,尽管有混凝土墙,但防水油布仍然是图书馆和外部世界之间唯一的隔离区。

Eko说,这些书中有成千上万的书存放在一个72平方米的小空间里,没有人看守 - 就像它的意思一样。 因此,人们可以随时随地借用他们想要的任何东西。

与许多图书馆不同,这里唯一的规则是阅读。

当联合国教科文组织的一项研究显示,在印度尼西亚,每年只有1%的人读一本书,他就是那些挑眉的人之一:谁说印度尼西亚人不读书?

“图书馆每天约有50人来这里,”他说。

他说,这个问题并不缺乏阅读兴趣,而是缺乏阅读能力。

图书。 Eko自己关心他图书馆里的数百本书。摄影:Mick Basa / Rappler Indonesia

图书。 Eko自己关心他图书馆里的数百本书。 摄影:Mick Basa / Rappler Indonesia

“印度尼西亚人喜欢阅读,如果他们能够方便地访问图书馆。 他们读到,如果图书馆允许他们在一天中的任何时间阅读,而没有通常的官僚机构要求他们复印他们的国民身份证,支付管理费,并在他们在一周内无法退还书籍时罚款,“他说。

书籍总是找回来的。 他曾告诉电视节目主持人安迪·诺亚说:“我想这些书就在那里和读者一起旅行。”

在“旅行”名单上的人之一是Laskar Pelangi ,这是一个关于苏门答腊岛Belitung岛上年轻学生的虚构故事,那里的孩子们和他们的老师都在努力让村里的一所小学继续活动,这是一个与众不同的故事。图书馆的。

从2006年开始,这本书离开了很长一段时间,从一只手传到另一只手。 因此,在2008年,Noya承诺向图书馆提供25份副本,另外25份Dan Brown的达芬奇密码和字典。

捐赠是一个很好的记录挂在墙上的照片。 另一幅画面上有2017年4月在宫殿拍摄的总统Joko Widodo的Eko照片。

总统邀请全国各地的社区图书馆员讨论他们的需求。 那天,Jokowi承诺向他们每人发送10,000本书。 为了方便那些支持社区图书馆的人,总统还要求国有的Pos Indonesia为每月17日向图书馆发送图书的人免费发货。

Eko为这个崇高的事业献出了20年的生命。 他说要确保人们有东西可读,这是一种责任。 他的责任。

是什么促使他做这些事情? 现年37岁,Eko回避了这个问题,转而回到构建图书馆的故事。


ONE MORNING 2007年,在参观了数十本收集灰尘和网页的书籍的同时,一辆白色的丰田Innova停在他家门前,距离图书馆只有几步之遥。 他跑出去找出它是谁。 一名身穿高跟鞋的女子走出车外。

她问他图书馆在哪里。 他想,她一定是捐助者。

“你好吗,Mas Eko?”穿着米色礼服的女人和深红色的裙子问道。 她摘下了她的太阳镜。

“这是我,米娜。”

多年来,Eko经常想知道她的生活是怎样的。 离婚是否已经过去了? 她在香港的生活怎么样?

“你还记得我借的那些杂志吗,Mas Eko?”她问道。 她全都读了。 杂志教她如何提高生育能力。

那些曾经成为争议的杂志,危害了图书馆 - 挽救了婚姻。 在米娜的医生在她的子宫里找到生命的那天,她的丈夫撤回了离婚请愿书。 她生了双胞胎。

那一刻,Eko意识到他没有必要拥有超能力。 成为一名图书管理员 - 改变生活绰绰有余。 - Rappler.com

人民的图书馆。 Eko Cahyono致力于让他的社区获得书籍。照片由米克巴萨拍摄

人民的图书馆。 Eko Cahyono致力于让他的社区获得书籍。 照片由米克巴萨拍摄